Chega às livrarias nacionais o primeiro volume de uma saga histórica de Richard Zimler, A Aldeia das Almas Desaparecidas – A Floresta do Avesso, com tradução de Daniela Carvalhal Garcia, numa edição da Porto Editora.
Corre o ano de 1671 e Isaaque Zarco, um rapaz de nove anos, leva uma existência tranquila na pacata aldeia de Castelo Rodrigo. No entanto, nem mesmo esse recanto perdido no Norte de Portugal escapa à sombra de uma força nefasta poderosíssima, que alastra, insidiosa, no peito de uma população até então pacífica. E, em pouco tempo, com o desaparecimento misterioso de uma família amiga e o assassinato de um vizinho, os pilares que haviam sustentado o mundo de Isaaque começam a ruir, pondo em risco a sua própria vida. A avó Flor, velha parteira e curandeira castelhana, revela-lhe então o que ninguém se atrevera a dizer: que ele e a sua família são afinal judeus secretos – e, por conseguinte, sujeitos a denúncias e aprisionamentos.
O segundo volume, Aquilo que Procuramos Está sempre à Nossa Procura, sairá no primeiro trimestre de 2023.
O livro, de 656 páginas, está à venda por 22,20 euros.
