O livro A Lanterna das Memórias Perdidas, de Sanaka Hiiragi, com tradução de André Pinto Teixeira, chega aos escaparates das livrarias portuguesas com selo Porto Editora.
“No Japão, há um evento chamado Obon, em que relembramos os nossos antepassados. Na minha cidade natal, existe o costume de girar lanternas S?mat? nessa altura. Há uma luz no interior e uma bela imagem começa a rodar, criando um efeito muito bonito. Para além disso, no Japão, o fenómeno de lembrar várias coisas que aconteceram no passado quando alguém está à beira da morte é chamado de «ver S?mat?».” Foi a partir deste conjunto de tradições e elementos culturais que Sanaka Hiiragi encontrou o mote para este livro.
Esta é a história de Hirasaka e do peculiar estúdio fotográfico onde trabalha, um local que é um ponto de transição entre a vida e a morte.
Os «visitantes» de Hirasaka acordam no estúdio, onde são recebidos com uma chávena de chá, a par de uma inesperada novidade: acabaram de falecer. Antes de partirem para o Céu, terão de cumprir uma última tarefa: selecionar, de entre uma pilha de fotografias – testemunhos de toda a sua existência –, uma por cada ano de vida. Para além disso, têm a possibilidade de viajar no tempo, na companhia de Hirasaka, para capturar uma nova fotografia da memória mais especial, aquela que mais os marcou.
No fim, o visitante assiste ao filme da sua vida, projetado por uma lanterna rotativa, cuidadosamente montada por Hirasaka.
Completa-se assim o ciclo, antes da passagem em definitivo para a eternidade.
O romance, de 196 páginas, está à venda por 14,40 euros.
