Até dia 23 de julho é possível assistir ao espetáculo Karl Valentin Kabarett, no Teatro da Trindade, em Lisboa, pelo Teatro do Eléctrico.
O espetáculo Karl Valentin Kabarett cruza várias peças curtas de Karl Valentin com o repertório musical popular alemão, pela voz de um coro polifónico de 11 atores/cantores e da Orquestra Karl Valentin Orchester de 10 elementos.
Marido – O homem que hoje queria comprar o jornal de ontem, sempre conseguiu?
Mulher – Conseguiu, sim, eu dei-lho.
Marido – O de ontem?
Mulher – Não, o de hoje.
Marido – Mas ele queria o de ontem.
Mulher – O de ontem, eu já não o tinha, e então dei-lhe o de hoje.
O Jornal de Ontem, Karl Valentin
Os textos são da autoria de Karl Valentin, com tradução de Almeida Faria, Jorge Silva Melo, Luíza Neto Jorge, Maria Adélia Silva Melo. A encenação é de Ricardo Neves-Neves e as interpretações de Elsa Galvão, Fernando Gomes, Joana Campelo, José Leite, Márcia Cardoso, Rafael Gomes, Rita Cruz, Sílvia Figueiredo, Tadeu Faustino, Tânia Alves e Vítor Oliveira. A direcção musical está a cargo de Rita Nunes.
Karl Valentin Kabarett é um espetáculo em coprodução pelo Teatro da Trindade, Festival de Almada e Teatro do Eléctrico.
