Quando Shakespeare se cruza com a música pop portuguesa, e ainda por cima ali para os lados do Chiado, o que pode acontecer? A resposta está no palco do Teatro Trindade, na mais recente peça de Diogo Infante – Sonho De Uma Noite De Verão.
A estória, já é bem antiga e conhecida de muitos. Foi escrita por William Shakespeare, e apresentada ao público pela primeira vez em meados da década de 1590, é considerada uma das comédias mais famosas da história do teatro, com os seus enganos e desenganos, entre o mundo das fadas e dos humanos.
Diogo Infante, que já interpretou e encenou o dramaturgo inglês várias vezes foi recuperar o texto de 1991, traduzido por Augusto Sobral, e deu-lhe uma nova visão, completamente diferente do que já foi feito até agora, e com um toque de portugalidade.
Sonho de Uma Noite de Verão conta a estória de amor de humanos e seres mágicos, que se confundem e misturam ao cair da noite. Teseu, Duque de Atenas, e Hipólita, Rainha das Amazonas, vão-se casar dentro de quatro dias. Para animar a boda, Teseu lança um concurso de teatro, ao qual concorre um divertido grupo de artesãos, que vai para o bosque ensaiar a tragédia de Píramo e Tisbe, uma peça bem intencionada mas muito mal representada. Hérmia e Lisandro, dois jovens atenienses, estão apaixonados. Demétrio está apaixonado por Hérmia e conta com o apoio do pai dela, que ameaça pô-la num convento caso não queira casar. Helena, por seu lado, sofre, porque está apaixonada por Demétrio e o seu amor não é correspondido. Hérmia foge com Lisandro e Demétrio segue-os, sendo este seguido por Helena.
No bosque, Oberon, rei das fadas, quer recuperar o amor da sua rainha, Titania, e pede a Puck que lhe arranje uma flor mágica, que ao ser esfregada nos olhos de alguém faz com que essa pessoa se apaixone pela primeira criatura que lhe surja à frente. Mas Puck põe o extrato da flor nos olhos errados, desencadeando uma sucessão de enganos entre os jovens, os artesãos e as fadas que habitam o bosque mágico, numa inesquecível noite de Verão, onde um mundo pacato e insuspeito está prestes a ser incendiado pelo desejo
e pela paixão.
E a surpresa surge, quando no meio de uma fala do texto seiscentista, de repente, se ouve temas como “Comunhão de Bens” de Ágata; “Vais Partir” de Clemente; “Amar Pelos 2” de Salvador Sobral; “Sol de Inverno” de Simone de Oliveira; “Lusitana Paixão” de Dulce Pontes; “Ninguém, Ninguém” de Marco Paulo; “Não Há Estrelas No Céu” de Rui Veloso, entre tantos outros temas, de José Cid; Doce; Paulo de Carvalho; Heróis do Mar; Amália Rodrigues; Ornatos Violeta; Ala dos Namorados; Carolina Deslandes e Expensive Soul, tão nossos conhecidos, harmoniosamente intercalados e integrados com o texto, nas vozes de Sara Matos, Soraia Tavares, Mariana Pacheco, Miguel e Ricardo Raposo, Cristóvão Campos, Diogo Infante, entre outos.
A direcção musical é de Artur Guimarães, e em palco, a tocar ao vivo estão Artur Guimarães (Maestro/Piano), Tom Neiva (Bateria/Percussão), André Galvão (Baixo/Contrabaixo), João Teixeira (Guitarra elétrica/Acústica), João Carvalho (Saxofone) e João Valpaços (Violoncelo).
Desta versão musical e muito divertida fazem ainda parte nomes como Carlos Malvarez, Catarina Alves, Flávio Gil, JP Costa, Mariana Lencastre, Ricardo Lima, Sara Campina, e Tó Melo.
Sonho de Uma Noite de Verão vai estar em cena na Sala Carmen Dolores, até 26 de novembro, de quarta a sábado, às 21h00 e domingo às 16h30. Os bilhetes podem ser adquiridos online e no local e custam entre 10 e 22 euros. Está classificado para maiores de 12 anos.
Uma peça bem divertida, para ver na despedida do verão que “teima em não partir”.
